読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

亦以て畔かざるべし(そむかざるべし)

もし孔子がブラック企業の経営者だったら

子曰く、君子博く(ひろく)文を学びて、これを約するに礼を以てすれば、亦以て畔かざるべし(そむかざるべし)。



【ブラック訳】

孔子「それなりに学歴や経験があって、後はコミュ力が人並みくらいあれば普通に考えて成功するだろ。。。」

【コメント】

ですよね。。。

【口語訳】

先生が言われた。『学問に励む君子が、幅広く文献・書物を学んで、礼によってその知識を集約するならば、正しい道徳の規範から外れることはないだろう。』