読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

何か我に有らんや

もし孔子がブラック企業の経営者だったら

子曰わく、黙(もく)してこれを識(しる)し、学びて厭(いと)わず、人を誨(おし)えて倦(う)まず。何か我に有らんや。


【ブラック訳】
孔子「黙ってコピペした内容や人から聞いて話をそのままさも自分のオリジナルのように語る。チョロすぎワロタww」

【コメント】
パクった側が悪いんじゃなくて、パクられた側が無能。良い物は徹底的にパクって自分のものにしたったらええねん!!


[口語訳]
孔子「静かに物事を記憶し、熱心に学び、人に教えて怠らない。これらの事は私にとっては当たり前の事なのだ。」