子曰く、質、文に勝るときは則ち野（や）、文、質に勝るときは則ち史（し）、文質彬彬（ひんぴん）として然して（しかして）後（のち）君子なり。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 【ブラック訳】 孔子「今日は皆さんに、ちょっと働き合…